1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:05,979 --> 00:00:09,835 ♪ Ik ben mijn hele leven een dwaas geweest ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:09,835 --> 00:00:14,002 ♪ Altijd leuk, meisjes zullen je versteld doen staan ♪ 5 00:00:37,442 --> 00:00:42,150 ♪ Nou ja, de hele bende neemt je mee op reis ♪ 6 00:00:42,150 --> 00:00:47,023 ♪ Je zult de meisjes zien van donderstrook ♪ 7 00:00:47,023 --> 00:00:51,788 ♪ Blijf rollen en blijf bewegen ♪ 8 00:00:51,788 --> 00:00:56,788 ♪ Als je kunt ♪ 9 00:01:00,076 --> 00:01:04,243 ♪ Meisjes, meisjes, meisjes zal je verbazen ♪ 10 00:01:18,323 --> 00:01:20,122 - Konijn, waar ga je heen? 11 00:01:20,122 --> 00:01:21,553 - Gewoon lopen. 12 00:01:21,553 --> 00:01:22,883 - Ja, waarheen? 13 00:01:22,883 --> 00:01:25,622 - Nergens bijzonders, gewoon de weg oplopen. 14 00:01:25,622 --> 00:01:27,998 - Ah, is dat niet grappig? daar ga ik heen! 15 00:01:27,998 --> 00:01:29,722 Spring maar, ik geef je een lift. 16 00:01:29,722 --> 00:01:30,797 - Op je fiets? 17 00:01:30,797 --> 00:01:33,453 - Ja, je hebt ooit verder gereden een van deze dingen eerder? 18 00:01:33,453 --> 00:01:34,286 - Nee. 19 00:01:34,286 --> 00:01:35,119 - Nou, ga dan verder, 20 00:01:35,119 --> 00:01:37,522 je krijgt een kans om met de koning mee te rijden. 21 00:01:37,522 --> 00:01:39,494 - Is dit ding veilig? 22 00:01:39,494 --> 00:01:41,331 - Het is net een kinderwagen, spring erop. 23 00:01:41,331 --> 00:01:42,963 Ik laat je zelfs rijden. 24 00:01:42,963 --> 00:01:45,713 - Nee, ik denk dat je dat beter kunt doen. 25 00:01:46,658 --> 00:01:48,237 - Spring maar. 26 00:01:48,237 --> 00:01:49,070 - OK. 27 00:02:15,207 --> 00:02:18,113 Wat gaan we hier doen? 28 00:02:18,113 --> 00:02:20,530 - Houd je me voor de gek of zo? 29 00:02:21,391 --> 00:02:22,724 Nou, laten we eens kijken. 30 00:02:24,617 --> 00:02:26,991 We gaan picknicken. 31 00:02:26,991 --> 00:02:28,710 Een picknick, hè. 32 00:02:28,710 --> 00:02:30,127 Waar is het eten? 33 00:02:31,392 --> 00:02:33,311 - Jij, mijn liefste, bent het eten. 34 00:02:44,127 --> 00:02:45,078 Oei! 35 00:02:45,911 --> 00:02:47,661 - Jij klootzak! 36 00:03:02,874 --> 00:03:05,484 Nu, klein land meisje, je staat op het punt te gaan 37 00:03:05,484 --> 00:03:09,659 van het eerste leerjaar tot het tweede leerjaar. 38 00:03:53,597 --> 00:03:55,396 - Wat is er verdomme aan de hand? 39 00:03:55,396 --> 00:03:57,800 Ten eerste is er Teachback daar, en nu ben jij het! 40 00:03:57,800 --> 00:04:00,553 Is deze trek te veel om in één run te maken? 41 00:04:00,553 --> 00:04:04,303 - Hé, het sap is er weg, dit beest is dood! 42 00:04:05,404 --> 00:04:07,649 Hé, hoe ver denk je Is het naar Hicksville? 43 00:04:07,649 --> 00:04:10,327 - Waarschijnlijk verderop in de straat. 44 00:04:10,327 --> 00:04:12,541 Ik heb hier waarschijnlijk genoeg om het te melken. 45 00:04:12,541 --> 00:04:13,648 - Heb je een lijn? 46 00:04:13,648 --> 00:04:17,815 - Je weet dat ik een lijn heb nog nat van de laatste keer. 47 00:04:21,980 --> 00:04:23,343 Hier. 48 00:04:23,343 --> 00:04:25,412 - Oh, nee, nee, ik ben zo ziek. 49 00:04:25,412 --> 00:04:29,747 Ik kan het niet, ik heb zo'n honger, Ik zou overgeven, dat kan ik niet. 50 00:04:29,747 --> 00:04:30,580 - Doe het! 51 00:05:01,632 --> 00:05:02,549 Jij dom... 52 00:05:04,103 --> 00:05:07,353 Dat wijf begint een echte lastpost te worden! 53 00:05:25,299 --> 00:05:27,471 - Hé, hoe zit het met de brede? 54 00:05:27,471 --> 00:05:29,616 - Je mag haar hebben als je haar wilt. 55 00:05:29,616 --> 00:05:30,749 - Ahem! 56 00:05:30,749 --> 00:05:34,346 - Wat mij betreft kan ze lopen! 57 00:05:50,061 --> 00:05:51,678 - En ik? 58 00:05:51,678 --> 00:05:54,229 - O ja, dat ben ik vergeten. 59 00:05:59,989 --> 00:06:04,325 Nou, zorg daar maar voor, lieverd, dat is een loonsverhoging van 15 cent. 60 00:06:04,325 --> 00:06:06,138 Je zoekt me op als we in Californië aankomen, 61 00:06:06,138 --> 00:06:08,721 en ik geef je je diploma. 62 00:06:54,367 --> 00:06:55,200 Hoi! 63 00:06:58,389 --> 00:06:59,952 Ze laten je hier achter of zo? 64 00:06:59,952 --> 00:07:02,580 - Ga weg en laat mij met rust! 65 00:07:02,580 --> 00:07:04,775 - Kom op, ga zitten, Ik neem je mee. 66 00:07:04,775 --> 00:07:06,815 - Ik loop liever. 67 00:07:06,815 --> 00:07:08,845 - Ik zei: ga zitten, niet liggen! 68 00:07:08,845 --> 00:07:09,968 Kom op, ga door! 69 00:07:09,968 --> 00:07:13,142 - Joe, houd je handen thuis! 70 00:07:13,142 --> 00:07:15,126 - Wil je me een plezier doen? 71 00:07:15,126 --> 00:07:19,146 Op weg daarheen, niet halen nog dommer dan je al bent! 72 00:07:33,727 --> 00:07:34,560 Hé, kijk, 73 00:07:34,560 --> 00:07:36,692 het lijkt erop dat die achterblijvers het hebben gehaald. 74 00:07:36,692 --> 00:07:40,507 Huh, ja, er zijn twee hoofden beter dan één. 75 00:07:40,507 --> 00:07:43,941 Rechts. 76 00:07:59,575 --> 00:08:01,210 Hé, leer. 77 00:08:01,210 --> 00:08:03,355 Waar heb je gevonden die puinhoop? 78 00:08:03,355 --> 00:08:05,844 - Ergens in de toolie. 79 00:08:10,502 --> 00:08:12,627 - Mag ik alsjeblieft wat, ik heb zo'n honger! 80 00:08:12,627 --> 00:08:14,781 Alsjeblieft, het zijn twee dagen geleden! 81 00:08:14,781 --> 00:08:15,614 - Hè? 82 00:08:15,614 --> 00:08:18,449 - Ik heb honger als een hond, laat mij er alsjeblieft wat van hebben! 83 00:08:18,449 --> 00:08:19,366 - O ja. 84 00:08:23,529 --> 00:08:25,467 Hé, wacht even! 85 00:08:25,467 --> 00:08:26,851 Je zei dat je zo hongerig was als een hond, 86 00:08:26,851 --> 00:08:29,770 Nou, ga naar beneden en eet als één! 87 00:08:29,770 --> 00:08:32,654 Hé, ja, wil je drinken? 88 00:08:33,487 --> 00:08:34,820 Haha, eet dat! 89 00:08:40,382 --> 00:08:42,882 Kom op, hier, wil je wat drinken? 90 00:08:44,296 --> 00:08:46,796 Hehe, dat moet toch lekker smaken! 91 00:08:50,451 --> 00:08:54,011 - Hallo, Harriet, hier is het Sue Ann in de winkel. 92 00:08:54,011 --> 00:08:55,815 Je kunt beter de sheriff erbij halen meteen hierheen. 93 00:08:55,815 --> 00:08:57,425 Het lijkt erop dat er problemen gaan komen. 94 00:08:57,425 --> 00:09:00,241 Ja, zo snel als je kunt. 95 00:09:06,555 --> 00:09:09,012 - Hé, ruik je iets? 96 00:09:09,012 --> 00:09:11,560 - Huh, ik denk dat het een oude koeienpartij of zoiets. 97 00:09:11,560 --> 00:09:15,643 - Nee, dat is geen koe veel, dat is een hillbilly, 98 00:09:16,569 --> 00:09:19,811 een echte, levende, stinkende hillbilly! 99 00:09:21,746 --> 00:09:22,579 - Kom op! 100 00:09:28,988 --> 00:09:30,309 - O mijn God! 101 00:09:38,093 --> 00:09:41,113 - Todd, laten we hier weggaan. 102 00:09:41,113 --> 00:09:43,554 Ik heb het gevoel dat dat zo is het zullen wat wetten zijn. 103 00:09:43,554 --> 00:09:46,252 - Ach, cool, man, het was niet jouw schuld. 104 00:09:46,252 --> 00:09:50,283 Het was een ongeluk, dat was het oude heldenjongen helemaal. 105 00:09:52,567 --> 00:09:56,389 Oh wacht, het is te laat, daar komt de man nu! 106 00:10:07,849 --> 00:10:11,092 De dokter is onderweg, Sheriff. 107 00:10:11,092 --> 00:10:12,864 - Ik denk dat het allemaal mijn schuld is. 108 00:10:12,864 --> 00:10:14,312 - Dat is niet zo, sheriff. 109 00:10:14,312 --> 00:10:15,914 Die jongens daar deden dit meisje pijn 110 00:10:15,914 --> 00:10:18,414 en hij probeerde ze gewoon tegen te houden. 111 00:10:20,008 --> 00:10:21,229 - Oké, zoon, ga maar terug 112 00:10:21,229 --> 00:10:23,326 nu naar uw tankstation. 113 00:10:23,326 --> 00:10:26,576 Ik ontvang uw verklaring later. 114 00:10:27,488 --> 00:10:31,289 Oké, wat is hier in godsnaam gebeurd? 115 00:10:31,289 --> 00:10:34,372 - Meisje viel en brak haar kroon. 116 00:10:37,694 --> 00:10:40,616 - Ik dacht misschien zoiets als 'at. 117 00:10:44,240 --> 00:10:46,999 Oké, zoon, op de been. 118 00:10:46,999 --> 00:10:51,031 ♪ Er zou, denk ik, ♪ moeten zijn 119 00:10:52,611 --> 00:10:56,611 ♪ Een manier om een einde te maken aan politiegeweld ♪ 120 00:11:03,030 --> 00:11:05,197 - Ik praat tegen je, jongen! 121 00:11:07,860 --> 00:11:10,242 Nu, ga op de been! 122 00:11:10,242 --> 00:11:12,242 - Ja, ik heb het gehoord, man. 123 00:11:13,687 --> 00:11:15,520 - Ik zei op je voeten! 124 00:11:20,140 --> 00:11:23,307 - Ga daarheen, stap in de auto! 125 00:11:24,489 --> 00:11:25,735 - Tenzij je een klein stukje hiervan wilt, 126 00:11:25,735 --> 00:11:29,454 Ik denk dat je beter kunt gaan in die auto, heel snel! 127 00:11:32,599 --> 00:11:35,322 Zet ze op de auto, hè? 128 00:11:35,322 --> 00:11:37,072 - Ow, ik heb mijn vinger bezeerd. 129 00:11:58,179 --> 00:12:01,429 Oké, Orville, zet hem in de auto. 130 00:12:03,309 --> 00:12:06,229 Sue Ann, jij blijft hier met dat kleine meisje 131 00:12:06,229 --> 00:12:08,051 tot de dokter er is. 132 00:12:08,051 --> 00:12:11,718 Je belt me terug op mijn kantoor, vertel me wanneer. 133 00:12:53,511 --> 00:12:56,511 Luther, ik heb wat klanten voor je. 134 00:12:58,241 --> 00:12:59,614 Wat is het? 135 00:12:59,614 --> 00:13:01,669 Nou, dat is de zanger. 136 00:13:01,669 --> 00:13:03,524 Wat voor soort zanger? 137 00:13:03,524 --> 00:13:05,441 - Oh, niet zo goed. 138 00:13:06,660 --> 00:13:09,638 Ach, arme kleine kerel ziet er pruim uit. 139 00:13:09,638 --> 00:13:11,656 - Neem hem mee en sluit hem op. 140 00:13:11,656 --> 00:13:13,723 Ik zal uitzoeken wat ik in rekening moet brengen hem mee in de ochtend. 141 00:13:13,723 --> 00:13:14,723 - Oké. 142 00:13:31,602 --> 00:13:34,139 - Het is allemaal weg, sheriff. Ik dronk het laatste ervan 143 00:13:34,139 --> 00:13:36,980 Ik wacht hier gewoon tot je komt opdagen. 144 00:13:37,863 --> 00:13:40,196 - Nou, hier ben ik heren. 145 00:13:41,906 --> 00:13:43,346 Waar denk je aan? 146 00:13:43,346 --> 00:13:44,179 - Oh, nou, de gouverneur... 147 00:13:44,179 --> 00:13:48,685 Alex, wil je je mond houden? 148 00:13:48,685 --> 00:13:51,608 Sheriff, kijk, de De regering heeft mij hierheen gestuurd 149 00:13:51,608 --> 00:13:54,199 lang geleden waren wij dat ook verzekerd door uw kantoor 150 00:13:54,199 --> 00:13:55,522 dat we volledige medewerking zouden krijgen. 151 00:13:55,522 --> 00:13:59,598 Ik wil gewoon dat je het weet nu we het hebben. 152 00:13:59,598 --> 00:14:01,272 - Schiet op, waar heb je het over, man? 153 00:14:01,272 --> 00:14:03,825 - Maneschijn, sheriff, over maneschijn gesproken. 154 00:14:03,825 --> 00:14:05,299 Over illegale whisky gesproken. 155 00:14:05,299 --> 00:14:06,132 - Ja, witte bliksem... 156 00:14:06,132 --> 00:14:07,580 - Houd je mond! 157 00:14:10,652 --> 00:14:12,235 Kijk, sheriff, 158 00:14:14,101 --> 00:14:16,423 de overheid verliest $600 miljoen per jaar aan belastingen 159 00:14:16,423 --> 00:14:17,746 vanwege illegale whisky 160 00:14:17,746 --> 00:14:19,911 van stills die dat zijn hier in uw provincie. 161 00:14:19,911 --> 00:14:20,936 Dat is waar ze beginnen, Sheriff, 162 00:14:20,936 --> 00:14:22,441 hier in uw provincie. 163 00:14:22,441 --> 00:14:26,314 Dat klopt, meneer Conrad. 164 00:14:26,314 --> 00:14:28,045 Dat weet ik. 165 00:14:28,045 --> 00:14:30,455 Dat weet iedereen, meneer Conrad. 166 00:14:30,455 --> 00:14:31,746 Ik zou de voordeur uit kunnen gaan 167 00:14:31,746 --> 00:14:33,838 en neem een van deze pijlen, 168 00:14:33,838 --> 00:14:36,407 en gooi het daar in welke richting dan ook 169 00:14:36,407 --> 00:14:38,737 en waarschijnlijk raakte ik er een stuk of tien. 170 00:14:38,737 --> 00:14:41,238 - Ah, precies, Sheriff, dat is wat ik heb gezegd. 171 00:14:41,238 --> 00:14:42,827 Ik ben hier drie weken en er is niets gebeurd, 172 00:14:42,827 --> 00:14:46,744 we hebben nog geen enkele inval gedaan, nu wil ik weten waarom! 173 00:14:48,377 --> 00:14:53,351 Nou, meneer Conrad, om twee redelijk goede redenen. 174 00:14:53,351 --> 00:14:57,518 Nummer één, ik heb er maar twee hulpsheriffs en een nachtgevangenis. 175 00:14:58,946 --> 00:15:02,834 En nummer twee: dat is het niet zal verdomd veel goeds doen. 176 00:15:02,834 --> 00:15:06,397 Je kunt niet rondkloppen over stills als 'at. 177 00:15:06,397 --> 00:15:08,267 Nu, wat je moet doen 178 00:15:08,267 --> 00:15:10,890 moet je dat krijgen assistent van jou, uh-- 179 00:15:10,890 --> 00:15:11,723 - Alex. 180 00:15:11,723 --> 00:15:14,617 - Ja, goede oude Alex, en jij haalt hem eruit 181 00:15:14,617 --> 00:15:18,550 en jullie zoeken uit wie dat is syndicatie van die whisky. 182 00:15:18,550 --> 00:15:19,905 Dan heb je wat. 183 00:15:19,905 --> 00:15:21,185 - Ben je klaar met deze kleine toespraak? 184 00:15:21,185 --> 00:15:23,063 Weet je, jij bent hier behoorlijk goed in! 185 00:15:23,063 --> 00:15:24,787 Je moet veel oefenen, hè? 186 00:15:24,787 --> 00:15:27,202 - Nou, ik kreeg veel van de praktijk, de heer Conrad. 187 00:15:27,202 --> 00:15:29,141 - Luister nu naar me, sheriff. 188 00:15:29,141 --> 00:15:32,812 Luister hiernaar, als er geen whisky is, 189 00:15:32,812 --> 00:15:34,528 Er kan geen sprake zijn van syndicatie, toch? 190 00:15:34,528 --> 00:15:35,361 Dus je weet wat ik ga doen, 191 00:15:35,361 --> 00:15:37,263 Ik ga alle fornuizen verbranden in uw provincie, Sheriff, 192 00:15:37,263 --> 00:15:40,093 hier, ik ga ze allemaal vernietigen! 193 00:15:40,093 --> 00:15:43,359 Want als er geen fornuizen zijn, er kan geen sprake zijn van syndicatie, 194 00:15:43,359 --> 00:15:45,032 en ik wil Washington om te weten dat ik het doe 195 00:15:45,032 --> 00:15:46,907 een baan hier beneden, begrijp je dat? 196 00:15:46,907 --> 00:15:49,812 Die Conrad, agent Conrad, doet zijn werk! 197 00:15:53,089 --> 00:15:56,245 - Dat moet ik bewonderen, meneer Conrad. 198 00:16:01,872 --> 00:16:04,209 Nou, dit zou genoeg moeten zijn om te beginnen. 199 00:16:04,209 --> 00:16:07,857 Kijk of er iets in zit Daar houdt u van, meneer Conrad. 200 00:16:07,857 --> 00:16:08,690 - Ja. 201 00:16:09,532 --> 00:16:10,365 -Orville? 202 00:16:12,518 --> 00:16:15,110 Orville, wil je stoppen met de radio spelen? 203 00:16:15,110 --> 00:16:16,593 Bel nu Herman 204 00:16:16,593 --> 00:16:18,988 en jij vertelt hem dat ik zei: kom hierheen. 205 00:16:18,988 --> 00:16:21,473 Nu, ik weet dat het, ik weet dat het zijn vrije dag is, 206 00:16:21,473 --> 00:16:26,219 Ik zei net dat ik zei: kom hierheen, nu gaan we een inval doen. 207 00:16:26,219 --> 00:16:29,636 - Een inval. Wat voor soort inval? 208 00:16:30,838 --> 00:16:33,004 Whisky. 209 00:16:33,004 --> 00:16:36,504 - Whiskey, nou, waar is donder voor? 210 00:16:38,423 --> 00:16:42,352 - Omdat de Amerikaanse regering voor zegt! 211 00:16:42,352 --> 00:16:44,935 - Nou, in dat geval wel, meneer. 212 00:16:47,471 --> 00:16:50,168 Hé, sheriff. - Excuseer mij. 213 00:16:50,168 --> 00:16:51,635 - Sheriff? 214 00:16:51,635 --> 00:16:53,108 - Hoi! 215 00:16:53,108 --> 00:16:54,775 - De Utley-zussen? 216 00:16:56,651 --> 00:16:59,568 Oeh, jongen! 217 00:17:00,566 --> 00:17:03,018 Man, dat moet een feestje zijn. 218 00:17:04,853 --> 00:17:08,442 - Ach, goede hemel, Sheriff, Ik geloof dit niet! 219 00:17:08,442 --> 00:17:10,995 Volgens sheriff dit bestand, je hebt, uh, 220 00:17:10,995 --> 00:17:15,330 Je hebt vrouwen die opereren stills in jouw provincie! 221 00:17:15,330 --> 00:17:18,432 - Ja, dat zijn de zusjes Utley. 222 00:17:18,432 --> 00:17:21,003 Ze zijn al actief sinds hun vader stierf, 223 00:17:21,003 --> 00:17:22,836 ongeveer drie jaar geleden. 224 00:17:23,970 --> 00:17:26,836 Het zijn ontzettend goede meiden, meneer Conrad. 225 00:17:26,836 --> 00:17:28,619 - Goede meiden hè, sheriff? 226 00:17:28,619 --> 00:17:29,452 - Ja. 227 00:17:29,452 --> 00:17:31,874 - Weet je, dat is ronduit immoreel. 228 00:17:31,874 --> 00:17:33,221 Je weet wat we gaan doen Doen, die gaan we raken. 229 00:17:33,221 --> 00:17:35,845 We raken ze, ja Ik heb ze vanochtend geslagen. 230 00:17:35,845 --> 00:17:36,678 - Wacht even... 231 00:17:36,678 --> 00:17:38,275 - Nee, nee, nee, nee, dat heb ik gedaan heb lang genoeg gewacht, Sheriff! 232 00:17:38,275 --> 00:17:40,230 We raken ze nu, maak je klaar, Alex! 233 00:17:40,230 --> 00:17:41,230 - Ik ben klaar! 234 00:17:42,346 --> 00:17:44,141 - Je maakt een zeer ernstige fout, daar... 235 00:17:44,141 --> 00:17:46,135 - Nog iets dat u moet weten, Sheriff. 236 00:17:46,135 --> 00:17:46,968 - Wat is dat? 237 00:17:46,968 --> 00:17:50,488 - Federale overheid nooit maakt geen enkele domme fout. 238 00:17:50,488 --> 00:17:53,272 - In dat geval zou ik dat niet doen wil de federale regering 239 00:17:53,272 --> 00:17:55,689 om te denken dat ik niet meewerkte. 240 00:18:30,837 --> 00:18:33,746 Jessie, ik wil je voorstellen aan agent Conrad. 241 00:18:33,746 --> 00:18:35,457 Hij is van de federale overheid. 242 00:18:35,457 --> 00:18:38,311 Hij is helemaal naar beneden gekomen uit Washington, alleen maar om ons te zien. 243 00:18:38,311 --> 00:18:40,561 Trek je kleren aan, lieverd. 244 00:18:43,517 --> 00:18:46,269 We gaan nu een inval doen, Jessie. 245 00:18:46,269 --> 00:18:49,296 Ik wil dat je heel stil bent. 246 00:18:49,296 --> 00:18:51,610 Als we je zussen kunnen verrassen, 247 00:18:51,610 --> 00:18:53,092 er zal niemand gewond raken. 248 00:18:53,092 --> 00:18:55,425 Ik wil dat je heel stil bent. 249 00:18:56,307 --> 00:18:58,270 Oké, ik zei toch dat het hele goede meiden waren, 250 00:18:58,270 --> 00:19:00,542 nietwaar, meneer Conrad? 251 00:19:00,542 --> 00:19:01,375 Orville! 252 00:19:14,030 --> 00:19:16,732 Rennen, plunderen, het is een plundering! 253 00:19:16,732 --> 00:19:17,636 Denk je dat we de auto kunnen halen? 254 00:19:17,636 --> 00:19:18,692 - Ik weet het niet, maar ik weet het zeker... 255 00:19:18,692 --> 00:19:20,279 - Denk dat we dat kunnen, oké! 256 00:19:20,279 --> 00:19:23,053 - Ze moet een verdediging op deze manier, Sheriff! 257 00:19:23,053 --> 00:19:25,217 We zouden ze nu moeten ellendig maken! 258 00:19:25,217 --> 00:19:26,300 - Dat doen we, hè? 259 00:19:27,682 --> 00:19:32,096 Ten eerste: die is er niet geen verdediging die ze kunnen opzetten. 260 00:19:32,096 --> 00:19:34,995 Het enige wat ze kunnen doen is op ons schieten, 261 00:19:34,995 --> 00:19:39,162 en dan gaan we schieten terug naar hen, en we gaan winnen, 262 00:19:40,129 --> 00:19:44,358 want zo zijn wij Speel het spel, meneer Conrad. 263 00:20:00,188 --> 00:20:01,855 Hé, meneer Conrad, uh, 264 00:20:03,291 --> 00:20:05,659 zin in een stukje Juicy Fruit? 265 00:20:05,659 --> 00:20:07,826 Het is goed voor je zenuwen. 266 00:20:09,870 --> 00:20:12,686 - Luister nu naar mij, sheriff! 267 00:20:12,686 --> 00:20:17,607 Washington krijgt een vol verslag over jou, een volledig verslag! 268 00:20:17,607 --> 00:20:21,201 - Dat zou je echt moeten doen Neem een stok, meneer Conrad. 269 00:20:21,201 --> 00:20:25,717 Ik heb er altijd één, elke keer Ik arresteer een van deze plaatsen. 270 00:20:25,717 --> 00:20:28,413 - Oh mijn God, je meent het, nietwaar? 271 00:20:28,413 --> 00:20:29,663 - Dat is zeker zo. 272 00:20:30,723 --> 00:20:33,552 - Je zou moeten parkeren de auto recht op de weg! 273 00:20:33,552 --> 00:20:35,375 - Er is geen andere plek om het neer te zetten. 274 00:20:35,375 --> 00:20:38,562 - We zijn er zeker van dat we open spel zullen hebben! 275 00:20:38,562 --> 00:20:39,634 Hoe zit het met de sleutels? 276 00:20:39,634 --> 00:20:41,387 - Ze zitten in de auto. 277 00:20:41,387 --> 00:20:43,491 - Oké, kom op, laten we gaan! 278 00:20:43,491 --> 00:20:45,072 - Zij zijn het, Sheriff, daar gaan ze! 279 00:20:45,072 --> 00:20:47,009 Daar gaan ze, pak ze! 280 00:20:56,145 --> 00:20:58,363 - Meneer Conrad, probeer het Beheers jezelf, wil je? 281 00:20:59,196 --> 00:21:02,029 - Curtis, wie schiet daar? 282 00:21:05,076 --> 00:21:06,159 Houd het ingedrukt! 283 00:21:07,165 --> 00:21:09,415 Ik zal je vertellen wanneer je moet schieten. 284 00:21:10,625 --> 00:21:12,034 Wat een domme wethouder! 285 00:21:12,867 --> 00:21:13,700 Waar? 286 00:21:25,941 --> 00:21:28,108 - Orville, waar is Jessie? 287 00:21:29,280 --> 00:21:31,285 Ik weet het niet. 288 00:21:31,285 --> 00:21:34,805 - Wil je haar alsjeblieft pakken? 289 00:21:34,805 --> 00:21:37,524 Orville is echt een goede Jongen, hij is gewoon een beetje nerveus. 290 00:21:37,524 --> 00:21:38,548 Zoveel opwinding hebben we niet gehad 291 00:21:38,548 --> 00:21:41,348 over ongeveer 20 jaar hier. 292 00:21:41,348 --> 00:21:44,015 Ik ben best blij dat je hierheen komt. 293 00:21:45,454 --> 00:21:49,287 Haalt een beetje de rand weg alles, weet je? 294 00:21:50,765 --> 00:21:54,422 Nou, je wilde failliet gaan Toch, nietwaar, meneer Conrad? 295 00:21:54,422 --> 00:21:56,907 Denk je niet dat we er aan moeten beginnen? 296 00:22:27,201 --> 00:22:28,651 Alles goed, Rood? 297 00:22:28,651 --> 00:22:30,881 - Ja, het gaat goed met mij. 298 00:22:30,881 --> 00:22:33,109 Ik ging niet erg diep, steekt gewoon als de-- 299 00:22:54,733 --> 00:22:58,240 Die oude dwaas moet dat geweest zijn behoorlijk zeker van zichzelf. 300 00:22:58,240 --> 00:23:00,427 Hij liet niet eens een bewaker achter. 301 00:23:12,874 --> 00:23:17,544 Ik heb gehoord dat dit een stuk is van platte, snelle machines. 302 00:23:17,544 --> 00:23:19,820 Wat denk je? 303 00:23:19,820 --> 00:23:23,737 - Ik weet het niet, waarom niet komen we erachter? 304 00:23:28,465 --> 00:23:30,736 Hé, de sleutels zitten erin! 305 00:23:30,736 --> 00:23:32,319 Red, geef me een steen. 306 00:23:43,748 --> 00:23:46,424 Oké, geef me springmuziek! 307 00:23:58,624 --> 00:24:00,957 - Ja, het is snel, oké! 308 00:24:02,988 --> 00:24:05,024 - Dit is geen slechte opzet. 309 00:24:05,024 --> 00:24:07,607 Kan nog veel erger vinden. 310 00:24:22,365 --> 00:24:26,813 Dat spul zou de huid verbranden recht op de rug van een muilezel. 311 00:24:26,813 --> 00:24:28,466 Het heeft wel een goede smaak. 312 00:24:28,466 --> 00:24:30,610 Houdt u daarvan van een spoeling, meneer Conrad? 313 00:24:30,610 --> 00:24:32,850 - Ach, Sheriff, je maakt zeker een grapje! 314 00:24:32,850 --> 00:24:34,515 Ik las een rapport in Washington waarin stond: 315 00:24:34,515 --> 00:24:37,148 er zit genoeg lood in die pijpen om een geheel te doden, 316 00:24:37,148 --> 00:24:40,979 wil het niet, dat zal wel dood een regiment, Sheriff! 317 00:24:40,979 --> 00:24:43,816 - Weet je, ik geloof U heeft gelijk, meneer Conrad. 318 00:24:43,816 --> 00:24:45,399 Daar drink ik op. 319 00:24:51,752 --> 00:24:52,585 - Sheriff, 320 00:24:55,986 --> 00:24:57,664 Ik zou niet willen dat je het zegt alles voor de anderen, 321 00:24:57,664 --> 00:25:00,171 Maar zou u dat erg vinden? 322 00:25:00,171 --> 00:25:02,774 een foto van mij maken voor de still? 323 00:25:02,774 --> 00:25:05,280 - Oh, ik zou heel blij zijn, meneer Conrad. 324 00:25:05,280 --> 00:25:07,147 - Kijk, dat doe je niet moet er iets mee doen, 325 00:25:07,147 --> 00:25:10,112 Als je maar wilt, knip dan gewoon deze knop hier. 326 00:25:10,112 --> 00:25:10,945 Die knop daar? 327 00:25:10,945 --> 00:25:12,095 - Juist, en kijk daar dwars doorheen. 328 00:25:12,095 --> 00:25:14,561 - Oké, het zal mij een genoegen zijn, uh. 329 00:25:14,561 --> 00:25:16,728 Houd dat even voor me vast, oké, nu. 330 00:25:18,435 --> 00:25:19,458 - Is mijn haar in orde? 331 00:25:19,458 --> 00:25:21,070 Je haar ziet er prachtig uit. 332 00:25:21,070 --> 00:25:23,764 - Iemand zei ooit dat jij Je moet je lippen likken. 333 00:25:23,764 --> 00:25:24,597 Ja, dat is een goed idee, 334 00:25:24,597 --> 00:25:26,020 lach nu voor mij, meneer Conrad. 335 00:25:26,020 --> 00:25:27,271 - Nee, ik heb geen goede glimlach. 336 00:25:27,271 --> 00:25:30,222 - O, meneer Conrad, dat heeft u gedaan kreeg een mooie glimlach. 337 00:25:30,222 --> 00:25:32,134 Dat zou je meer moeten doen vaak, weet je dat? 338 00:25:32,134 --> 00:25:34,308 Sheriff, ik weet het, ik weet of ik lacht of niet, 339 00:25:34,308 --> 00:25:35,620 Ik heb geen goede glimlach, dat weet ik. 340 00:25:35,620 --> 00:25:37,541 - Kom op, kom op, nu. 341 00:25:37,541 --> 00:25:42,447 Grote glimlach, dat is het, dat is het! 342 00:25:42,447 --> 00:25:43,333 - Wacht, wacht! 343 00:25:43,333 --> 00:25:44,870 Dat is het, dat is het! 344 00:25:44,870 --> 00:25:46,052 - Wacht, je gaat verhuizen, Sheriff! 345 00:25:46,052 --> 00:25:47,521 Je kunt de foto niet maken als je beweegt, 346 00:25:47,521 --> 00:25:49,060 wil je stil staan? 347 00:25:49,060 --> 00:25:50,715 - Oké, meneer Conrad. - Oké, wacht even! 348 00:25:50,715 --> 00:25:51,708 Grote glimlach, nu! 349 00:25:51,708 --> 00:25:54,735 - Nee, ik heb geen goede glimlach. 350 00:25:54,735 --> 00:25:56,792 Grote glimlach! 351 00:25:56,792 --> 00:26:00,302 Dat is het, ik heb het. 352 00:26:00,302 --> 00:26:02,273 - Oké, je bewoog niet toen je het deed, toch? 353 00:26:02,273 --> 00:26:03,418 Oh nee, ik heb een goede vriend. 354 00:26:03,418 --> 00:26:04,548 - Zeg niets tegen de anderen. 355 00:26:04,548 --> 00:26:06,723 - Nou, meneer Conrad? 356 00:26:06,723 --> 00:26:07,556 - Ja? 357 00:26:07,556 --> 00:26:09,466 - Je chef zal het geweldig vinden die in Washington. 358 00:26:11,724 --> 00:26:13,974 - Ik denk van wel, Sheriff. 359 00:26:15,064 --> 00:26:15,897 OK. 360 00:26:17,369 --> 00:26:19,157 Heeft u brand, meneer Conrad? 361 00:26:19,157 --> 00:26:20,507 Hé, sheriff! 362 00:26:20,507 --> 00:26:21,340 Wat is er, Orville? 363 00:26:21,340 --> 00:26:22,493 Kun je hier naar buiten komen? 364 00:26:22,493 --> 00:26:24,210 We hebben een duivelse tijd. 365 00:26:24,210 --> 00:26:25,776 Oké, wacht even. 366 00:26:25,776 --> 00:26:27,559 - Sheriff, dat is genoeg, Je kunt hier beter weggaan 367 00:26:27,559 --> 00:26:29,493 en doe een stapje terug en heb de anderen doen een stap terug 368 00:26:29,493 --> 00:26:31,303 omdat ik niet wil dat iemand gewond raakt. 369 00:26:31,303 --> 00:26:32,573 Ga door, Sheriff, ik heb hierover gelezen 370 00:26:32,573 --> 00:26:34,076 en ik weet precies hoe ik het moet doen. 371 00:26:34,076 --> 00:26:37,628 - Meneer Conrad, als u kunt laat dat ding aansteken, uh, 372 00:26:37,628 --> 00:26:39,530 waarom zet je het niet uit. 373 00:26:39,530 --> 00:26:40,363 Sheriff! 374 00:26:40,363 --> 00:26:41,302 - Wat is er verdomme aan de hand, Orville? 375 00:26:41,302 --> 00:26:43,455 - Mag ik jouw toestemming om haar vast te binden? 376 00:26:43,455 --> 00:26:46,270 Ze put me gewoon uit! 377 00:26:48,415 --> 00:26:50,025 - Rustig maar, jongedame. 378 00:26:51,497 --> 00:26:53,565 Kijk, Jessie, als jij ga nu niet langzamer rijden, 379 00:26:53,565 --> 00:26:56,573 Ik zal moeten nemen al je kleren uit! 380 00:26:56,573 --> 00:26:58,087 Ik verwacht niet dat je rondrent 381 00:26:58,087 --> 00:27:00,348 in je verjaardagspak, wil je? 382 00:27:00,348 --> 00:27:01,632 Ga je het nu rustig aan doen? 383 00:27:23,528 --> 00:27:25,925 Dat is jammer, meneer Conrad. 384 00:27:25,925 --> 00:27:28,175 We hebben de foto verpest! 385 00:27:35,085 --> 00:27:38,361 - Dat was het meest incompetent 386 00:27:38,361 --> 00:27:41,861 Stukje geknoei dat ik ooit heb gezien, Sheriff! 387 00:27:43,075 --> 00:27:45,538 - Dat klopt, meneer Conrad, 388 00:27:45,538 --> 00:27:47,648 maar je weet het denk ik Daarom ben je een agent 389 00:27:47,648 --> 00:27:50,688 voor de federale overheid, 390 00:27:50,688 --> 00:27:54,225 en ik ben maar een hillbilly-sheriff. 391 00:27:56,797 --> 00:28:01,455 Kom op, Orville, reken maar we kunnen beter terug naar de gevangenis gaan. 392 00:28:34,423 --> 00:28:38,590 - Nou, kijk eens hier, wij kreeg echt speciaal bezoek. 393 00:28:39,960 --> 00:28:42,543 Tante Tillie, maar de koffie staat op! 394 00:28:44,046 --> 00:28:46,796 Kijk wie gekleed is voor een longontsteking! 395 00:28:48,195 --> 00:28:49,351 Hé, wat is daar gebeurd? 396 00:28:49,351 --> 00:28:53,518 Gewoon hoe het eruit ziet. 397 00:28:58,914 --> 00:29:02,157 Nou, in hemelsnaam! 398 00:29:02,157 --> 00:29:06,710 Sindsdien hebben we je niet meer gezien Pike heeft je ten huwelijk gevraagd! 399 00:29:06,710 --> 00:29:09,039 In hemelsnaam, meisje, wat is dat? 400 00:29:09,039 --> 00:29:12,872 Buckshot, zij verpestte onze nog steeds vandaag! 401 00:29:17,273 --> 00:29:18,969 - Ik wou dat je wat kleren aantrok. 402 00:29:18,969 --> 00:29:22,253 - Maak je maar geen zorgen over haar Ga door en ga weg, jongen. 403 00:29:22,253 --> 00:29:24,160 Ik moet een dokter doen. 404 00:29:24,160 --> 00:29:25,474 - Ik ben een goede dokter, maar... 405 00:29:25,474 --> 00:29:27,042 Nee, ik geef jij telt tot 10-- 406 00:29:27,042 --> 00:29:28,237 Het is niet de bedoeling van haar... 407 00:29:28,237 --> 00:29:32,070 - Ga weg, het maakt me niet uit wat ze is, pak gewoon! 408 00:29:34,130 --> 00:29:37,554 - Pike, zet de auto ergens uit het zicht. 409 00:30:08,878 --> 00:30:10,994 - Nou, maar goed dat de sheriff je te pakken heeft 410 00:30:10,994 --> 00:30:13,380 aan de achterkant in plaats van aan de voorkant. 411 00:30:13,380 --> 00:30:15,598 Het zou zeker het landschap verscheuren. 412 00:30:15,598 --> 00:30:18,671 - Ach, kom op, sla het over, doe het gewoon! 413 00:30:18,671 --> 00:30:21,584 - Het is nu allemaal klaar, dat is de laatste. 414 00:30:21,584 --> 00:30:24,442 Nu krijgen we gewoon een klein verbandje hier, 415 00:30:24,442 --> 00:30:27,776 en dan kun je meteen terug eruit en haal nog meer Kaïn op. 416 00:30:27,776 --> 00:30:30,377 - We hebben veel Kaïn verhogen, dat zal ik je vertellen! 417 00:30:30,377 --> 00:30:32,067 Wat gaan we met Jessie doen? 418 00:30:32,067 --> 00:30:33,527 - We nemen haar mee. 419 00:30:33,527 --> 00:30:35,319 Ik kan het graven! 420 00:30:35,319 --> 00:30:37,559 - Niet als zij in de gevangenis zit, jij niet! 421 00:30:37,559 --> 00:30:39,671 - Oh, ze zit in de gevangenis, dat is zeker. 422 00:30:39,671 --> 00:30:40,504 maar ik ga erheen 423 00:30:40,504 --> 00:30:42,891 en trap de deur in als het moet, 424 00:30:42,891 --> 00:30:45,038 Maar eerst heb ik een paar dingen nodig. 425 00:30:45,038 --> 00:30:47,555 - Nou, als ik ze heb, mag jij ze hebben. 426 00:30:47,555 --> 00:30:49,197 - Heb je geld? 427 00:30:49,197 --> 00:30:52,471 - Oh, ik heb misschien drie of vier dollar. 428 00:30:52,471 --> 00:30:53,505 Als u meer nodig heeft, 429 00:30:53,505 --> 00:30:56,361 Wel, Pike zal het je geven. 430 00:30:56,361 --> 00:30:57,982 Hij zou je alles geven. 431 00:30:57,982 --> 00:31:00,297 - Ik wil niet dat Pike dat doet weet wat ik ga doen. 432 00:31:00,297 --> 00:31:02,130 - Nou, pas jezelf aan! 433 00:31:04,213 --> 00:31:06,551 - Ga maar rond en haal de auto, breng hem naar voren, 434 00:31:06,551 --> 00:31:08,573 en ik zal er klaar voor zijn reis als je hier aankomt. 435 00:31:08,573 --> 00:31:12,320 Hé, als je Pike ziet, zeg dan niets. 436 00:31:12,320 --> 00:31:14,013 - Daar zijn we. 437 00:31:14,013 --> 00:31:16,079 - Kijk, wat heb ik jullie verteld, jongens? 438 00:31:16,079 --> 00:31:18,462 deze hillbilly-meiden zijn helemaal. 439 00:31:18,462 --> 00:31:21,129 Hé konijntje, het is bedtijd. 440 00:31:22,611 --> 00:31:23,444 Je gaat niet naar bed 441 00:31:23,444 --> 00:31:25,196 Zit jij in dat mooie, kleine jurkje? 442 00:31:25,196 --> 00:31:27,084 Zeker, broeder. 443 00:31:27,084 --> 00:31:30,492 - Nou, ga je gang en maak het uzelf gemakkelijk. 444 00:31:30,492 --> 00:31:33,606 We beloven niet te kijken, eerlijk. 445 00:31:33,606 --> 00:31:36,126 Hé, ik wed dat ze zou vallen voor geld. 446 00:31:36,126 --> 00:31:37,043 - O ja. 447 00:31:38,946 --> 00:31:41,474 Alsjeblieft, schat, hij is er een stuiver, helemaal voor jou. 448 00:31:41,474 --> 00:31:44,734 - Waarom houden jullie niet je mond! 449 00:31:44,734 --> 00:31:47,151 - Ooh, zij is ook een wilde! 450 00:31:48,043 --> 00:31:49,834 Als ik door deze tralies kom, konijn, 451 00:31:49,834 --> 00:31:51,956 Ik zou vanavond een vrouw van je maken. 452 00:31:51,956 --> 00:31:55,401 - Ik ben al meer vrouw dan jullie allemaal aankunnen! 453 00:31:55,401 --> 00:31:58,751 Dat zal de dag zijn! 454 00:32:05,430 --> 00:32:09,263 - Geef nu gewoon de avond om hierover na te denken! 455 00:32:20,855 --> 00:32:21,688 Stil! 456 00:32:21,688 --> 00:32:24,341 Kom op, schat, kom op! 457 00:32:24,341 --> 00:32:25,974 Doe het af, lieverd, kom op! 458 00:32:25,974 --> 00:32:26,807 Jij hebt het systeem... 459 00:32:26,807 --> 00:32:28,925 Oké, hou je mond! 460 00:32:28,925 --> 00:32:32,342 Wat is er hier aan de hand, ik zei: hou je mond! 461 00:32:33,410 --> 00:32:35,410 Wat is hier het probleem? 462 00:32:38,952 --> 00:32:41,313 - Hij weet niet waar we het over hebben. 463 00:32:41,313 --> 00:32:42,453 Kijk achterom, Luther! 464 00:32:42,453 --> 00:32:45,116 - Jessie, Jessie, nu, Jessie, kom op, nu! 465 00:32:45,116 --> 00:32:46,694 Trek je kleren aan, lieverd. 466 00:32:46,694 --> 00:32:48,564 - Kom jij mij aankleden, neef. 467 00:32:48,564 --> 00:32:50,686 - Dat kan ik nu niet doen. 468 00:32:50,686 --> 00:32:53,641 Oh, shucks, ik ga de sheriff halen. 469 00:32:53,641 --> 00:32:54,517 - Ja, schiet op, Luther! 470 00:32:54,517 --> 00:32:55,418 We zien je, generaal. 471 00:32:55,418 --> 00:32:56,585 - Hallo, lieverd. 472 00:33:07,916 --> 00:33:12,256 - Waarom hang je niet gewoon op Dat ding omhoog, Luther! 473 00:33:13,110 --> 00:33:14,277 Heel aardige jongen. 474 00:33:15,212 --> 00:33:17,611 Nu, zonder al te veel ophef te maken, 475 00:33:17,611 --> 00:33:20,245 Laat me zien dat je de sleutels ophaalt. 476 00:33:23,221 --> 00:33:25,695 Nu, Rood, je hoeft niet te komen 477 00:33:25,695 --> 00:33:28,587 kom hier binnen zoals Bonnie Parker! 478 00:33:28,587 --> 00:33:30,580 Kom eerst hier binnen in de ochtend, na borgtocht, 479 00:33:30,580 --> 00:33:33,943 en de sheriff zal het toestaan Jessie eruit, dat weet je. 480 00:33:33,943 --> 00:33:35,590 - Denk je dat? - Ja. 481 00:33:35,590 --> 00:33:38,654 - Misschien weet je niet wat ik vanmorgen aan zijn auto gedaan. 482 00:33:38,654 --> 00:33:41,181 - O-ho ja, dat ben ik vergeten. 483 00:33:41,181 --> 00:33:44,048 Jij bent opgepakt die federale agent op 484 00:33:44,048 --> 00:33:45,336 ook een beetje, nietwaar? 485 00:33:45,336 --> 00:33:46,169 - Ja. 486 00:33:47,853 --> 00:33:51,084 - Nou, ik denk dat je me beter kunt dwingen. 487 00:33:51,084 --> 00:33:52,751 - Oké, je bent gedwongen. 488 00:33:54,026 --> 00:33:55,563 - Ik ben gedwongen. 489 00:34:00,597 --> 00:34:03,798 Jessie, doe hem af, Jessie! 490 00:34:03,798 --> 00:34:05,523 Hou op, waardeloos uitschot, 491 00:34:05,523 --> 00:34:07,315 of ik overstem het met dit kanon! 492 00:34:07,315 --> 00:34:09,510 - Wat je ook zegt, grote moeder! 493 00:34:09,510 --> 00:34:12,574 - Jessie, verdomme, stop rechts nu en trek die jurk aan! 494 00:34:12,574 --> 00:34:14,355 - Ik heb gewoon een beetje plezier! 495 00:34:14,355 --> 00:34:15,989 - Nu haal je die kraalogen eraf... 496 00:34:15,989 --> 00:34:16,980 - Kom op, Luther! 497 00:34:16,980 --> 00:34:19,515 Nu dan, Jessie, wees een braaf meisje. 498 00:34:19,515 --> 00:34:21,392 Kom daar weg. 499 00:34:21,392 --> 00:34:23,194 - Tot ziens, griezels! 500 00:34:23,194 --> 00:34:25,362 - Hé, wacht even, hoe Ga je ons meenemen? 501 00:34:25,362 --> 00:34:26,195 - Kom op, Jessie. 502 00:34:26,195 --> 00:34:29,195 - Wacht, ik heb wat geld, hard geld! 503 00:34:30,145 --> 00:34:33,015 Nou, 50 dollar zou moeten nemen ons een hele reis, hè? 504 00:34:33,015 --> 00:34:36,357 Oké, dat heb je gedaan heb een deal voor jezelf gekocht. 505 00:34:36,357 --> 00:34:37,190 Open nu de poort-- 506 00:34:37,190 --> 00:34:38,674 - Red, je kunt jezelf niet pakken 507 00:34:38,674 --> 00:34:40,182 vermengd met dit soort uitschot! 508 00:34:40,182 --> 00:34:42,508 Je weet niet waarvoor ze hier zijn! 509 00:34:42,508 --> 00:34:44,523 - En je hebt 50 dollar? 510 00:34:44,523 --> 00:34:46,049 - Nee, dat doe ik niet. 511 00:34:46,049 --> 00:34:48,642 Nou, ze hebben, kom op, doe open! 512 00:34:48,642 --> 00:34:49,631 Kom op, aan de slag, generaal! 513 00:34:49,631 --> 00:34:50,464 - Oké! 514 00:34:50,464 --> 00:34:54,596 Kom op, Luther, voel je niet slecht! 515 00:34:55,779 --> 00:34:58,775 - Kom daar weg, uitschot! 516 00:35:15,273 --> 00:35:17,413 Je denkt dat de sheriff dat was boos over dat auto-ongeluk, 517 00:35:17,413 --> 00:35:19,547 Wacht, hij hoort hiervan! 518 00:35:19,547 --> 00:35:20,432 - Misschien weet hij het wel 519 00:35:20,432 --> 00:35:24,624 hoe ik me voel als ik nog steeds kapot ben. 520 00:35:24,624 --> 00:35:27,887 Ik heb buiten een auto, allemaal lekker gemakkelijk naar buiten lopen. 521 00:35:27,887 --> 00:35:30,387 - Hé, hoe zit het met deze moeder? 522 00:35:32,461 --> 00:35:36,628 - Sluit hem op in een van de cellen, Wij wachten buiten. 523 00:35:40,141 --> 00:35:40,974 - Kom op! 524 00:35:40,974 --> 00:35:43,727 - Hé, trouwens, Prins Charles, 525 00:35:43,727 --> 00:35:46,436 Doe hem geen pijn, dat is hij mijn aangetrouwde neef. 526 00:35:46,436 --> 00:35:47,269 - Ja. 527 00:36:02,313 --> 00:36:05,096 Nou, ga door, sluit de deur! 528 00:36:07,742 --> 00:36:09,492 - Je weet iets, 529 00:36:10,737 --> 00:36:13,874 Weet je waarom we naar het zuiden zijn gekomen? 530 00:36:13,874 --> 00:36:16,743 Mijn hele leven heb ik kluiten zoals jij gehaat. 531 00:36:16,743 --> 00:36:19,160 Je maakt me ziek, hier, 532 00:36:20,154 --> 00:36:21,821 recht in mijn buik! 533 00:36:25,818 --> 00:36:29,985 Wij, we kwamen hierheen om te halen ons een paar hillbillies! 534 00:36:30,855 --> 00:36:33,260 Elke keer als ik er een van jou zie gezichten, ik wil het inslaan, 535 00:36:33,260 --> 00:36:37,427 Ik, ik zou willen stikken jij tot je ogen eruit springen! 536 00:36:49,582 --> 00:36:52,012 Stikken, stikken, stikken! 537 00:36:52,012 --> 00:36:56,159 Stikken, stikken, stikken! 538 00:37:06,397 --> 00:37:10,067 Verstikken! 539 00:37:20,112 --> 00:37:23,419 Ik heb je, ik win, ik win! 540 00:37:44,917 --> 00:37:45,844 - We kunnen beter snel iets doen, zuster! 541 00:37:45,844 --> 00:37:47,582 Ze komen ons achterna, en snel! 542 00:37:47,582 --> 00:37:49,067 - We zijn nu plat! 543 00:37:49,067 --> 00:37:50,441 - Huh, die troopers zullen bij ons blijven 544 00:37:50,441 --> 00:37:52,211 als een vlo op een hond! 545 00:37:52,211 --> 00:37:55,070 Het hangt er maar net vanaf wie als eerste zonder benzine komt te zitten. 546 00:37:59,591 --> 00:38:01,192 - Dat is een snelle machine! 547 00:38:15,976 --> 00:38:18,075 Hé, schatje, jij heb je een radio in deze moeder? 548 00:38:18,075 --> 00:38:19,855 - Reken maar dat we dat doen! 549 00:38:19,855 --> 00:38:22,458 Krijgt zelfs radiooproepen van staatstroepen. 550 00:38:22,458 --> 00:38:24,010 - Ja, ik wed dat ze het zullen doen 551 00:38:24,010 --> 00:38:25,943 veel gebeld vanavond, 552 00:38:25,943 --> 00:38:27,672 dat wil zeggen, als ze zich niet schamen. 553 00:38:27,672 --> 00:38:29,557 Beschaamd, 554 00:38:29,557 --> 00:38:32,361 Man, als ik hen was, zou ik me schamen. 555 00:38:32,361 --> 00:38:33,652 Mooi klein oud plattelandsmeisje 556 00:38:33,652 --> 00:38:36,169 laat ze zitten daar met vuile gezichten! 557 00:38:36,169 --> 00:38:38,116 - Nou, sheriff Adare heeft het allemaal aan zichzelf te danken, 558 00:38:38,116 --> 00:38:40,206 Ik breng die federale man en zo. 559 00:38:48,097 --> 00:38:49,135 Jongen, als ze ga op die achterafweggetjes af, 560 00:38:49,135 --> 00:38:51,382 We zullen op ze jagen tot de zon opkomt! 561 00:38:57,695 --> 00:38:58,557 Stap erop, lieverd! 562 00:38:58,557 --> 00:39:01,084 - Oh, rij niet meer, dat ontspannen! 563 00:39:01,084 --> 00:39:03,784 - Wacht even, ik ga helemaal door! 564 00:40:03,795 --> 00:40:04,628 - Ik kan ze niet passeren, 565 00:40:04,628 --> 00:40:06,573 maar ik geef je er 10 bumper aan bumper zijn! 566 00:40:06,573 --> 00:40:07,591 Hou je verdomde mond! 567 00:40:20,846 --> 00:40:21,771 - Ah, opendoen, ik bedoel, 568 00:40:21,771 --> 00:40:24,533 Ik heb nu mijn laars in de carburateur! 569 00:40:53,255 --> 00:40:56,103 Stapel neer, We zijn aan het scoren, schat! 570 00:41:10,694 --> 00:41:11,527 Ze is geraakt! 571 00:41:11,527 --> 00:41:12,904 Verdomme die varkens, stop de auto! 572 00:41:12,904 --> 00:41:14,884 - Ben je gek, breed, we stoppen niet! 573 00:41:14,884 --> 00:41:16,164 - We moeten, ze gaat doodbloeden! 574 00:41:16,164 --> 00:41:17,287 We moeten een dokter halen! 575 00:41:17,287 --> 00:41:18,929 - Als je je mond niet houdt, jij krijgt er ook één! 576 00:41:18,929 --> 00:41:20,004 Hé, ik kan ze niet raken! 577 00:41:20,004 --> 00:41:22,195 Stop en laat mij eruit, Ik sla ze zeker! 578 00:41:22,195 --> 00:41:24,033 - Ach, je bent net zo gek als de brede! 579 00:41:24,033 --> 00:41:26,021 Ja, gek, verdorie, ik zal ze goed krijgen! 580 00:41:26,021 --> 00:41:26,854 Stop en laat me gaan! 581 00:41:26,854 --> 00:41:28,295 - Doe het niet, we moeten doorgaan! 582 00:41:28,295 --> 00:41:29,978 - Doe wat hij zegt! 583 00:41:29,978 --> 00:41:32,053 Als hij de grond raakt, je kunt beter afpellen! 584 00:41:32,053 --> 00:41:33,366 Nu! 585 00:41:56,014 --> 00:41:58,226 - Dat is niet goed daar beneden, 586 00:41:58,226 --> 00:41:59,714 niet met een machinegeweer, dat is het niet! 587 00:43:14,734 --> 00:43:17,201 - Nou, ik moet toegeven, de dingen beginnen omhoog te kijken. 588 00:43:17,201 --> 00:43:19,592 - Niet van waar ik zit. 589 00:43:19,592 --> 00:43:22,631 Nou, lijkt mij geweldig. 590 00:43:22,631 --> 00:43:23,464 - Het zal ons allemaal geweldig lijken 591 00:43:23,464 --> 00:43:25,639 zodra we ons organiseren. 592 00:43:25,639 --> 00:43:28,124 - Wat bedoel je precies, wij? 593 00:43:28,124 --> 00:43:29,830 - Ik bedoel, er zijn er een paar dingen die we duidelijk moeten maken, 594 00:43:29,830 --> 00:43:31,654 vanaf het begin. 595 00:43:31,654 --> 00:43:33,019 - Ik denk sinds jij dat bent al het gepraat doen, 596 00:43:33,019 --> 00:43:37,532 jij, uh, zou in aanmerking kunnen komen het hoofd kruipt, hè? 597 00:43:37,532 --> 00:43:41,615 - Ja, nou, Animal en Ik ga waar Todd ook gaat. 598 00:43:42,759 --> 00:43:44,775 Daarom denk ik dat je hem zou kunnen bellen 599 00:43:44,775 --> 00:43:47,160 het hoofd, weet je, wat je ook zei. 600 00:43:47,160 --> 00:43:51,144 - Wat denk je dat wij doen moet doen om zich te organiseren? 601 00:43:51,144 --> 00:43:53,811 - Het eerste zijn jullie meiden. 602 00:43:54,947 --> 00:43:58,210 Niets kan een deal verpesten sneller dan vrouwenproblemen. 603 00:43:58,210 --> 00:44:00,992 Jullie zijn met drie en we zijn met z'n drieën, 604 00:44:00,992 --> 00:44:04,459 dus dat maakt de deal vrij duidelijk. 605 00:44:04,459 --> 00:44:06,018 Dit is de manier waarop het zal zijn. 606 00:44:06,018 --> 00:44:08,101 Leer, je komt Lil tegen. 607 00:44:11,402 --> 00:44:15,569 Dier, hè, als je dat bent geïnteresseerd, jij en Jessie. 608 00:44:18,210 --> 00:44:20,833 - En ik denk dat jij en Moet ik tenten delen? 609 00:44:20,833 --> 00:44:23,166 - Ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden. 610 00:44:24,952 --> 00:44:26,369 Iedereen was het daarmee eens? 611 00:44:30,083 --> 00:44:31,333 Het is unaniem. 612 00:44:51,376 --> 00:44:52,376 - Nou, Rood, 613 00:44:58,170 --> 00:45:01,753 Ik hou er niet van om tussenbeide te komen in uw bedrijf, 614 00:45:02,973 --> 00:45:07,250 maar sommige vind ik niet leuk deze nieuwe vrienden van je. 615 00:45:07,250 --> 00:45:10,495 Stel je dat eens voor. 616 00:45:10,495 --> 00:45:13,828 De oude Piker houdt niet zo van ons. 617 00:45:15,668 --> 00:45:18,001 - Niemand vroeg je mening. 618 00:45:21,047 --> 00:45:22,977 Tenzij je heel erg voorover gebogen wilt worden, 619 00:45:22,977 --> 00:45:25,240 Koepoke, blijf met je handen van me af, hè? 620 00:45:25,240 --> 00:45:27,175 - Pike, laat hem gaan! 621 00:45:28,599 --> 00:45:31,235 - Ik zei: blijf met je handen van me af! 622 00:45:31,235 --> 00:45:32,939 - Ja, als ik er klaar voor ben. 623 00:45:45,693 --> 00:45:47,631 - Ik zei: laat hem gaan! 624 00:45:47,631 --> 00:45:51,263 Ik kan mijn eigen strijd voeren, laat mij met rust! 625 00:45:59,461 --> 00:46:01,717 Dat zou je niet moeten doen heb dat gedaan, hooizaad. 626 00:46:01,717 --> 00:46:03,603 Je zult hiervoor moeten betalen. 627 00:46:03,603 --> 00:46:05,520 - Todd, vergeet het maar! 628 00:46:06,373 --> 00:46:09,706 Vergeet het maar, hoe zit het met onze auto? 629 00:46:11,388 --> 00:46:14,992 Het moet gerepareerd worden, kun jij het voor elkaar krijgen? 630 00:46:14,992 --> 00:46:15,825 - Ja. 631 00:46:17,704 --> 00:46:21,787 Ik zal het moeten overnemen naar het huis van oude Mackray. 632 00:46:23,472 --> 00:46:24,722 Davy kan het, 633 00:46:27,576 --> 00:46:30,058 Maar waarschijnlijk duurt het de hele nacht. 634 00:46:30,058 --> 00:46:32,089 - Oké, maar doe het gewoon, 635 00:46:32,089 --> 00:46:35,287 en maak je geen zorgen over ons, Ik kan alles aan. 636 00:46:35,287 --> 00:46:37,704 - Ja, wat je ook zegt, Red. 637 00:46:53,488 --> 00:46:56,155 - Nu, dat zei je, uh, 638 00:46:57,370 --> 00:47:00,524 Jij en ik zijn allebei de leiders? 639 00:47:00,524 --> 00:47:03,862 Misschien moeten we een kleine wandeling in het maanlicht. 640 00:47:03,862 --> 00:47:06,336 Werk de details uit. 641 00:47:06,336 --> 00:47:08,842 - Dat was precies wat ik in gedachten had. 642 00:47:08,842 --> 00:47:10,090 Zullen we? 643 00:47:37,502 --> 00:47:38,803 Wat ben je aan het doen, Wat ben je aan het doen, Rood? 644 00:47:38,803 --> 00:47:40,033 - Haal die grijns van je gezicht! 645 00:47:40,033 --> 00:47:41,481 Hé, makkelijk hè! 646 00:47:41,481 --> 00:47:42,945 - Zing nu! 647 00:47:42,945 --> 00:47:43,778 Ik kan niet zingen! 648 00:47:43,778 --> 00:47:44,737 - Zing voor mij! 649 00:47:44,737 --> 00:47:46,627 ♪ Jinglebells, jinglebells ♪ 650 00:47:46,627 --> 00:47:48,763 ♪ Jingle helemaal ♪ 651 00:47:48,763 --> 00:47:50,846 - Dat was ontzettend mooi! 652 00:47:53,736 --> 00:47:55,412 - Nou, het is nu beter, Red. 653 00:47:56,867 --> 00:48:00,882 Ik wil gewoon maken Ik weet zeker dat ik niet tegen Pike loog! 654 00:48:12,328 --> 00:48:14,248 Zwijg, daar komt ze! 655 00:48:14,248 --> 00:48:16,007 Hoe is de koffie, Tillie! 656 00:48:16,007 --> 00:48:18,347 - De koffie is prima, maar... één beweging en dat ben je niet! 657 00:48:18,347 --> 00:48:20,811 - Oké, wat is er aan de hand? 658 00:48:20,811 --> 00:48:22,499 - Ik heb de deal gisteravond uiteengezet. 659 00:48:22,499 --> 00:48:25,273 Ik heb een paar opdrachten gemaakt en zo zal het zijn. 660 00:48:25,273 --> 00:48:26,284 Begrijpen? 661 00:48:26,284 --> 00:48:27,800 - Ja! 662 00:48:27,800 --> 00:48:29,050 - Dat dacht ik al. 663 00:48:31,126 --> 00:48:31,959 Trouwens. 664 00:48:33,623 --> 00:48:37,040 Dat ben ik je schuldig van gisteravond, weet je nog? 665 00:48:40,224 --> 00:48:42,194 Speel geen held, varken! 666 00:48:42,194 --> 00:48:46,734 En over gisteravond gesproken, Ik ben je nog iets schuldig! 667 00:48:46,734 --> 00:48:48,809 Het lijkt erop dat we een paar minuten hebben 668 00:48:48,809 --> 00:48:50,988 totdat de oude kluit terugkomt. 669 00:48:50,988 --> 00:48:52,524 Waarom geniet je niet, Teach? 670 00:48:52,524 --> 00:48:54,956 - Eh, nee, nee, dat is niet zo slim. 671 00:48:54,956 --> 00:48:56,186 Hoe ga ik genieten 672 00:48:56,186 --> 00:48:57,665 en ook naar deze oude meid kijken? 673 00:48:57,665 --> 00:48:58,731 - Ik denk dat ik hem nu hoor aankomen, 674 00:48:58,731 --> 00:49:00,405 Het lijkt er in ieder geval op dat het feest voorbij is. 675 00:49:00,405 --> 00:49:02,058 Zorg voor ze. 676 00:49:02,058 --> 00:49:04,300 - Hé, schiet nu op. Wat is de actie? 677 00:49:04,300 --> 00:49:07,646 Pak gewoon de meiden, iedereen bevriest, begrepen? 678 00:49:07,646 --> 00:49:11,050 Als ze dat niet doen, zorg er dan voor. 679 00:49:31,196 --> 00:49:33,529 - Nou, ik heb de auto gerepareerd. 680 00:49:34,895 --> 00:49:37,498 Bedankt voor de hulp, jongen. 681 00:49:37,498 --> 00:49:38,498 - Eh, daar... 682 00:49:38,498 --> 00:49:41,764 Serieus, bedankt, waardeer het. 683 00:49:41,764 --> 00:49:45,187 - Ik deed het voor Red, niet voor jou. 684 00:49:48,684 --> 00:49:51,170 Domme hillbilly. 685 00:49:53,762 --> 00:49:55,929 Laten we hier weggaan. 686 00:49:59,445 --> 00:50:02,028 - Nu, Tillie, tante Tillie, 687 00:50:04,000 --> 00:50:06,237 Weet je, we hebben twee politieagenten vermoord, 688 00:50:06,237 --> 00:50:08,123 Dat weet je, nietwaar? 689 00:50:08,123 --> 00:50:11,313 Je zou het aan niemand vertellen daarover, wil je? 690 00:50:11,313 --> 00:50:12,788 Je weet dat hij die man net in elkaar heeft geslagen, 691 00:50:12,788 --> 00:50:15,616 je zou het aan niemand vertellen daarover ook, wil je? 692 00:50:15,616 --> 00:50:18,211 Nee, dat zou je niet doen. 693 00:50:18,211 --> 00:50:20,961 Nou, ik denk dat het dan wel goed is om te gaan. 694 00:50:24,004 --> 00:50:25,921 Tot ziens, tante. 695 00:50:31,614 --> 00:50:34,531 Zorg goed voor jezelf, hoor je? 696 00:51:55,165 --> 00:51:57,967 Ga weg van mij! 697 00:51:57,967 --> 00:51:59,588 Stil! 698 00:51:59,588 --> 00:52:00,803 Luister, als ik mijn hand beweeg, 699 00:52:00,803 --> 00:52:04,026 Ik wil geen piepje horen uit jou, begrijp je? 700 00:52:04,026 --> 00:52:04,943 Jij beter! 701 00:52:08,222 --> 00:52:09,989 - Waarom gooi je dat wijf niet weg 702 00:52:09,989 --> 00:52:12,001 voordat ik het voor je afmaak? 703 00:52:12,001 --> 00:52:12,933 - Maak je geen zorgen, broer. 704 00:52:12,933 --> 00:52:13,817 - Waarom ga je niet af 705 00:52:13,817 --> 00:52:15,631 Mensen bedreigen met dat ding? 706 00:52:15,631 --> 00:52:18,981 Je durft Lil niet neer te schieten of wie dan ook op dit moment! 707 00:52:18,981 --> 00:52:21,008 - Het maakt je niet bang, hè? 708 00:52:21,008 --> 00:52:22,490 - Je hebt nog één kogel over, 709 00:52:22,490 --> 00:52:24,987 en je zult het nodig hebben als Pike hier komt! 710 00:52:24,987 --> 00:52:27,457 - Pike, wie hou je voor de gek, schatje? 711 00:52:27,457 --> 00:52:30,885 Er is geen sprake van dat ik ga Ik heb er meer dan één nodig voor Pikey. 712 00:52:30,885 --> 00:52:32,316 Wacht even! 713 00:53:10,851 --> 00:53:12,093 - Ik heb de auto nodig, neef. 714 00:53:12,093 --> 00:53:15,431 - Een momentje, bijna klaar. 715 00:53:15,431 --> 00:53:19,014 - Nou, iets gebeurde bij het huis. 716 00:53:20,337 --> 00:53:22,986 Het kan zijn dat ik niet terugkom, en zo niet, 717 00:53:22,986 --> 00:53:26,186 Ze gaan de kosten begraven. 718 00:53:26,186 --> 00:53:27,949 Ik wil dat je alles verkoopt 719 00:53:27,949 --> 00:53:30,008 en bewaar wat er overblijft voor uw volk. 720 00:53:30,008 --> 00:53:32,008 - Waarom, wat gebeurt er? 721 00:53:33,720 --> 00:53:36,327 Ja, oké, oké, ik snap het. 722 00:53:36,327 --> 00:53:38,038 Ik zal alles doen wat je zegt. 723 00:53:38,038 --> 00:53:41,510 - Goed, ga nu naar het huis 724 00:53:41,510 --> 00:53:43,439 en wacht op de sheriff en als hij daar aankomt, 725 00:53:43,439 --> 00:53:47,662 Ik wil dat je hem geeft alle hulp die je kunt, oké? 726 00:53:47,662 --> 00:53:49,412 Nou, inladen, neef. 727 00:53:50,938 --> 00:53:52,918 - Ik snap het, Pike. 728 00:54:45,492 --> 00:54:48,184 - Pike, ze hebben Lil nog! 729 00:54:48,184 --> 00:54:50,767 - Dat weet ik, maar we kunnen haar niet helpen 730 00:54:53,202 --> 00:54:56,035 totdat we je in vorm krijgen om te reizen! 731 00:54:58,357 --> 00:54:59,937 Kun je het aan? 732 00:54:59,937 --> 00:55:00,770 - Doe het. 733 00:55:49,963 --> 00:55:51,492 - Ik denk dat we ze kwijt zijn. 734 00:55:51,492 --> 00:55:53,410 Je kunt beter van de hoofdweg afgaan. 735 00:55:59,746 --> 00:56:01,570 - Dit zou het voorlopig moeten zijn. 736 00:56:01,570 --> 00:56:03,801 Ergens anders pijn? 737 00:56:03,801 --> 00:56:08,303 Ik hoorde het alles, laten we het doen! 738 00:56:08,303 --> 00:56:11,289 - Nou, we zijn weer binnen de race, laten we ze pakken! 739 00:57:20,712 --> 00:57:24,379 - Todd, laat de Ford achterwege, wij nemen deze. 740 00:57:32,631 --> 00:57:36,777 - Waarschijnlijk zijn ze die weg opgegaan. 741 00:57:36,777 --> 00:57:39,860 Er is daar ergens een huis. 742 00:57:41,098 --> 00:57:43,251 Ik zou het leuk vinden als je hier bleef. 743 00:57:43,251 --> 00:57:44,251 - Oké. 744 00:57:45,226 --> 00:57:48,819 Vanaf nu doen we het op jouw manier. 745 00:57:48,819 --> 00:57:53,085 Trouwens, als ik het probeerde lopen, mijn knieën zouden kraken. 746 00:58:12,273 --> 00:58:13,106 Snoek! 747 00:58:15,440 --> 00:58:16,889 Krijg het gedaan. 748 00:58:38,194 --> 00:58:39,145 Harry! 749 00:58:39,145 --> 00:58:42,907 Ik ben gewond, ik ben gewond! 750 00:58:42,907 --> 00:58:44,818 Ze hebben mij vermoord! 751 00:58:44,818 --> 00:58:47,735 Nee, Harry, praat nu niet. 752 00:58:49,297 --> 00:58:51,047 Ik weet wat er is gebeurd. 753 00:58:52,036 --> 00:58:53,619 - Mijn vrouw, mijn vrouw! 754 00:58:54,600 --> 00:58:58,767 Vind en spoor haar, ze zijn er Ik ga haar ook vermoorden! 755 00:59:00,884 --> 00:59:05,051 Oom Harry, ik ben hun, 756 00:59:07,527 --> 00:59:08,694 Ik zal haar redden. 757 00:59:29,531 --> 00:59:32,031 - Het zal daar niet heet zijn. 758 00:59:37,821 --> 00:59:41,340 - Nou, ik heb mijn steentje bijgedragen, Ga nu maar koffie zetten, 759 00:59:41,340 --> 00:59:45,090 en jij wijst dat verdomd ding ergens anders! 760 00:59:46,498 --> 00:59:48,331 - Met al dat arsenaal oude geit die hier in de buurt is achtergebleven, 761 00:59:48,331 --> 00:59:50,966 we zouden ons eigen leger kunnen beginnen. 762 00:59:50,966 --> 00:59:53,105 Hier, Teach, probeer dit ding op maat. 763 00:59:53,105 --> 00:59:54,776 Waarom hangen jullie niet op verder met de dingen hier, 764 00:59:54,776 --> 00:59:56,300 Ik denk dat ik er wel achter kom of het waar is 765 00:59:56,300 --> 00:59:58,572 wat ze zeggen over deze hillbillies. 766 01:00:29,589 --> 01:00:32,839 Wat is hier nu aan de hand? 767 01:00:33,765 --> 01:00:35,348 - De oude vrouw liep in haar slaap, 768 01:00:35,348 --> 01:00:37,186 Ik heb haar net wakker gemaakt. 769 01:00:37,186 --> 01:00:38,466 - Nou, hé, ik probeer wat te slapen 770 01:00:38,466 --> 01:00:41,278 hier zelf, dus houd het ingedrukt, hè? 771 01:00:41,278 --> 01:00:43,455 - Ja, goedenacht. 772 01:00:43,455 --> 01:00:44,705 Hé, Tondelayo, 773 01:00:46,260 --> 01:00:50,078 Kom op, je gaat wat vers water halen. 774 01:01:40,798 --> 01:01:41,898 Nou, bij God, 775 01:01:41,898 --> 01:01:43,187 Weet je, ik sloeg haar. 776 01:01:43,187 --> 01:01:44,644 - Dat is in orde. 777 01:01:44,644 --> 01:01:46,808 - Dier, wat is er aan de hand bij mij word ik zo... 778 01:01:46,808 --> 01:01:50,330 - Kom op, kom op, oude kraai, sta op! 779 01:01:50,330 --> 01:01:51,799 - Ze beweegt gewoon niet, hè? 780 01:01:51,799 --> 01:01:53,890 - Dat doe ik niet. Ik denk dat ze van goud is. 781 01:01:53,890 --> 01:01:55,973 - Oké, jongens, daar. 782 01:02:04,597 --> 01:02:05,920 - We kunnen ons niet allebei meenemen. 783 01:02:59,501 --> 01:03:01,410 - Oké, Hillbilly, ik ga tot vier tellen 784 01:03:01,410 --> 01:03:03,117 en jij speelt. 785 01:03:03,117 --> 01:03:07,180 Gebruik dat ding of gooi het in het water. 786 01:03:07,180 --> 01:03:08,013 Eén, 787 01:03:10,301 --> 01:03:11,134 twee, 788 01:03:13,041 --> 01:03:13,874 drie, 789 01:03:16,706 --> 01:03:18,979 vier, dat is ver genoeg! 790 01:03:18,979 --> 01:03:21,896 Nog één stap en het meisje snapt het! 791 01:03:26,008 --> 01:03:29,175 - Ik heb dit ding niet nodig om je mee te nemen. 792 01:03:34,962 --> 01:03:36,627 - Oké, Hillbilly, ik neem het meisje mee 793 01:03:36,627 --> 01:03:38,087 en ik kom over de heuvel! 794 01:03:38,087 --> 01:03:39,208 Probeer mij nu niet te volgen 795 01:03:39,208 --> 01:03:40,594 anders moet ik haar vermoorden! 796 01:03:40,594 --> 01:03:42,427 - Raak Lil niet aan! 797 01:06:55,463 --> 01:06:58,046 Het is in orde, zusje. 798 01:06:59,634 --> 01:07:01,552 Huil het op, huil het op. 799 01:07:01,552 --> 01:07:03,135 Weg ermee, hé! 800 01:07:05,973 --> 01:07:08,025 Je weet dat Red wacht voor ons onderweg. 801 01:07:08,025 --> 01:07:10,275 - Red, zij, is zij niet dood? 802 01:07:13,078 --> 01:07:16,310 - Nee, ze leeft genoeg om met mij te trouwen, 803 01:07:17,143 --> 01:07:19,310 of ze het er nu mee eens is of niet! 804 01:07:22,264 --> 01:07:24,300 Weet jij iets, Lil? 805 01:07:24,300 --> 01:07:28,501 Ze zeggen dat whiskyrunners dat zijn echt gemeen op een racecircuit, 806 01:07:28,501 --> 01:07:30,492 dus we gaan er mee aan de slag, 807 01:07:30,492 --> 01:07:33,487 en ik wil dat je met ons meekomt. 808 01:07:33,487 --> 01:07:36,237 Ik zou het niet anders willen. 809 01:07:40,903 --> 01:07:44,447 Nou, eerst moet ik voor hem zorgen. 810 01:07:44,447 --> 01:07:45,280 Wacht hier. 811 01:11:56,871 --> 01:12:01,676 ♪ Maak een ritje door het Zuidland ♪ 812 01:12:01,676 --> 01:12:05,885 ♪ Ruik een maneschijn gemaakt door de man ♪ 813 01:12:05,885 --> 01:12:08,172 ♪ Blijf doorgaan ♪ 814 01:12:08,172 --> 01:12:13,063 ♪ En blijf bewegen als je kunt ♪ 815 01:12:18,384 --> 01:12:22,566 ♪ Ik ben mijn hele leven een dwaas geweest ♪ 816 01:12:22,566 --> 01:12:27,258 ♪ Altijd leuk, maar nooit een vrouw ♪ 817 01:12:27,258 --> 01:12:29,818 ♪ Blijf doorgaan ♪ 818 01:12:29,818 --> 01:12:33,735 ♪ Blijf in beweging als je kunt ♪